See धोना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰew-", "id": "run" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "धुलना", "2": "धोना", "3": "धुलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n धुलना (dhulnā)\n धोना (dhonā)\n धुलवाना (dhulvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "धावति" }, "expansion": "Sanskrit धावति (dhāvati)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "धुणे" }, "expansion": "Marathi धुणे (dhuṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "धुनु" }, "expansion": "Nepali धुनु (dhunu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ধোয়া" }, "expansion": "Bengali ধোয়া (dhōẇa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ধোৱা" }, "expansion": "Assamese ধোৱা (dhüa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n धुलना (dhulnā)\n धोना (dhonā)\n धुलवाना (dhulvānā)\nFrom Sanskrit धावति (dhāvati). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা (dhüa).", "forms": [ { "form": "dhonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دھونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धो", "roman": "dho", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "धोकर", "roman": "dhokar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "धोके", "roman": "dhoke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "धोते-धोते", "roman": "dhote-dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोनी", "roman": "dhonī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "धोनीं", "roman": "dhonī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "धोता", "roman": "dhotā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "धोया", "roman": "dhoyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोनेवाला", "roman": "dhonevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवाले", "roman": "dhonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवाले", "roman": "dhonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "धोनेवाली", "roman": "dhonevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवालीं", "roman": "dhonevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "धोया हुआ", "roman": "dhoyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए हुए", "roman": "dhoe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए हुए", "roman": "dhoe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोई हुई", "roman": "dhoī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोई हुईं", "roman": "dhoī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोता हुआ", "roman": "dhotā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोते हुए", "roman": "dhote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोते हुए", "roman": "dhote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोती हुई", "roman": "dhotī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "धोती हुईं", "roman": "dhotī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धोया", "roman": "dhoyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँगा", "roman": "dhoūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोएगा", "roman": "dhoegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोओगे", "roman": "dhooge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोएँगे", "roman": "dhoeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोएँगे", "roman": "dhoeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँगी", "roman": "dhoūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धोएगी", "roman": "dhoegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोओगी", "roman": "dhoogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोएँगी", "roman": "dhoeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोएँगी", "roman": "dhoeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँ", "roman": "dhoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोओ", "roman": "dhoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोएँ", "roman": "dhoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोएँ", "roman": "dhoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता", "roman": "dhotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो", "roman": "dho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धोओ", "roman": "dhoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोइये", "roman": "dhoiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोइये", "roman": "dhoiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोइयो", "roman": "dhoiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोइयेगा", "roman": "dhoiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोइयेगा", "roman": "dhoiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोता हूँ", "roman": "dhotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धोता है", "roman": "dhotā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोते हो", "roman": "dhote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोते हैं", "roman": "dhote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोते हैं", "roman": "dhote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोती हूँ", "roman": "dhotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धोती है", "roman": "dhotī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोती हैं", "roman": "dhotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोती हैं", "roman": "dhotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोता था", "roman": "dhotā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते थे", "roman": "dhote the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते थे", "roman": "dhote the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती थी", "roman": "dhotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती थी", "roman": "dhotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोती थीं", "roman": "dhotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोती थीं", "roman": "dhotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोता हूँगा", "roman": "dhotā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोता होगा", "roman": "dhotā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोते होगे", "roman": "dhote hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोते होंगे", "roman": "dhote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोते होंगे", "roman": "dhote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोती हूँगी", "roman": "dhotī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोती होगी", "roman": "dhotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती होगी", "roman": "dhotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोती होंगी", "roman": "dhotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोती होंगी", "roman": "dhotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोता हूँ", "roman": "dhotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता हो", "roman": "dhotā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोते हो", "roman": "dhote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोते हों", "roman": "dhote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोते हों", "roman": "dhote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हूँ", "roman": "dhotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हों", "roman": "dhotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोती हों", "roman": "dhotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता होता", "roman": "dhotā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते होते", "roman": "dhote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते होते", "roman": "dhote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती होती", "roman": "dhotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती होती", "roman": "dhotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोती होतीं", "roman": "dhotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोती होतीं", "roman": "dhotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँ", "roman": "dhoyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धोया है", "roman": "dhoyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए हो", "roman": "dhoe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोए हैं", "roman": "dhoe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोए हैं", "roman": "dhoe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँ", "roman": "dhoī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धोई है", "roman": "dhoī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोई हैं", "roman": "dhoī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोई हैं", "roman": "dhoī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोया था", "roman": "dhoyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोए थे", "roman": "dhoe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए थे", "roman": "dhoe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोई थी", "roman": "dhoī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई थी", "roman": "dhoī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोई थीं", "roman": "dhoī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई थीं", "roman": "dhoī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँगा", "roman": "dhoyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोया होगा", "roman": "dhoyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए होगे", "roman": "dhoe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँगी", "roman": "dhoī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँगा", "roman": "dhoyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोया होगा", "roman": "dhoyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए होगे", "roman": "dhoe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँगी", "roman": "dhoī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँ", "roman": "dhoyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया हो", "roman": "dhoyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए हो", "roman": "dhoe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए हों", "roman": "dhoe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए हों", "roman": "dhoe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हूँ", "roman": "dhoī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हों", "roman": "dhoī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई हों", "roman": "dhoī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होऊँ", "roman": "dhoyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होए", "roman": "dhoyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होओ", "roman": "dhoe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए होएँ", "roman": "dhoe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होएँ", "roman": "dhoe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होऊँ", "roman": "dhoī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होए", "roman": "dhoī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होओ", "roman": "dhoī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होएँ", "roman": "dhoī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होएँ", "roman": "dhoī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होता", "roman": "dhoyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोए होते", "roman": "dhoe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए होते", "roman": "dhoe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोई होती", "roman": "dhoī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होती", "roman": "dhoī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोई होतीं", "roman": "dhoī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई होतीं", "roman": "dhoī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँ", "roman": "dho rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धो रहा है", "roman": "dho rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हो", "roman": "dho rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे हैं", "roman": "dho rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हैं", "roman": "dho rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँ", "roman": "dho rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धो रही है", "roman": "dho rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हैं", "roman": "dho rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हैं", "roman": "dho rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा था", "roman": "dho rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धो रहे थे", "roman": "dho rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे थे", "roman": "dho rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धो रही थी", "roman": "dho rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही थी", "roman": "dho rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धो रही थीं", "roman": "dho rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही थीं", "roman": "dho rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँगा", "roman": "dho rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धो रहा होगा", "roman": "dho rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होगे", "roman": "dho rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँगी", "roman": "dho rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँगा", "roman": "dho rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धो रहा होगा", "roman": "dho rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होगे", "roman": "dho rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँगी", "roman": "dho rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँ", "roman": "dho rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा हो", "roman": "dho rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हो", "roman": "dho rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहे हों", "roman": "dho rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हों", "roman": "dho rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हूँ", "roman": "dho rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हों", "roman": "dho rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हों", "roman": "dho rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होऊँ", "roman": "dho rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होए", "roman": "dho rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होओ", "roman": "dho rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहे होएँ", "roman": "dho rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होएँ", "roman": "dho rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होऊँ", "roman": "dho rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होए", "roman": "dho rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होओ", "roman": "dho rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होएँ", "roman": "dho rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होएँ", "roman": "dho rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होता", "roman": "dho rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धो रहे होते", "roman": "dho rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होते", "roman": "dho rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धो रही होती", "roman": "dho rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होती", "roman": "dho rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होतीं", "roman": "dho rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होतीं", "roman": "dho rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دھونا" }, "expansion": "धोना • (dhonā) (Urdu spelling دھونا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash" ], "id": "en-धोना-hi-verb-NX5TZKx8", "links": [ [ "wash", "wash" ] ] }, { "glosses": [ "to cleanse" ], "id": "en-धोना-hi-verb-nI4gyW~H", "links": [ [ "cleanse", "cleanse" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bombay Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 6 89", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The public thrashed the accused right in front of the police! An attempt was made to rape an innocent girl.", "roman": "pablik ne āropī ko pulis ke samāne hī jamkar dhoyā! māsūm baccī se duṣkarm kā kiyā thā prayās", "text": "पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास" } ], "glosses": [ "to beat up, thrash" ], "id": "en-धोना-hi-verb-qWPCM-j9", "links": [ [ "beat up", "beat up" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "raw_glosses": [ "(Bombay Hindi, slang) to beat up, thrash" ], "tags": [ "Bombay", "Hindi", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ʱoː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d̪ʱoː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-धोना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "धोना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰew- (run)", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*dʰew-", "id": "run" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "धुलना", "2": "धोना", "3": "धुलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n धुलना (dhulnā)\n धोना (dhonā)\n धुलवाना (dhulvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "धावति" }, "expansion": "Sanskrit धावति (dhāvati)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "धुणे" }, "expansion": "Marathi धुणे (dhuṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "धुनु" }, "expansion": "Nepali धुनु (dhunu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ধোয়া" }, "expansion": "Bengali ধোয়া (dhōẇa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ধোৱা" }, "expansion": "Assamese ধোৱা (dhüa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n धुलना (dhulnā)\n धोना (dhonā)\n धुलवाना (dhulvānā)\nFrom Sanskrit धावति (dhāvati). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা (dhüa).", "forms": [ { "form": "dhonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دھونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धो", "roman": "dho", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "धोकर", "roman": "dhokar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "धोके", "roman": "dhoke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "धोते-धोते", "roman": "dhote-dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोने", "roman": "dhone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोनी", "roman": "dhonī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "धोनीं", "roman": "dhonī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "धोता", "roman": "dhotā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "धोया", "roman": "dhoyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोनेवाला", "roman": "dhonevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवाले", "roman": "dhonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवाले", "roman": "dhonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "धोनेवाली", "roman": "dhonevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "धोनेवालीं", "roman": "dhonevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "धोया हुआ", "roman": "dhoyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए हुए", "roman": "dhoe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोए हुए", "roman": "dhoe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोई हुई", "roman": "dhoī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "धोई हुईं", "roman": "dhoī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "धोता हुआ", "roman": "dhotā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोते हुए", "roman": "dhote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "धोते हुए", "roman": "dhote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "धोती हुई", "roman": "dhotī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "धोती हुईं", "roman": "dhotī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धोया", "roman": "dhoyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई", "roman": "dhoī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोईं", "roman": "dhoī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँगा", "roman": "dhoūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोएगा", "roman": "dhoegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोओगे", "roman": "dhooge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोएँगे", "roman": "dhoeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोएँगे", "roman": "dhoeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँगी", "roman": "dhoūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धोएगी", "roman": "dhoegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोओगी", "roman": "dhoogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोएँगी", "roman": "dhoeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोएँगी", "roman": "dhoeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोऊँ", "roman": "dhoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए", "roman": "dhoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोओ", "roman": "dhoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोएँ", "roman": "dhoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोएँ", "roman": "dhoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता", "roman": "dhotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते", "roman": "dhote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती", "roman": "dhotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोतीं", "roman": "dhotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो", "roman": "dho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धोओ", "roman": "dhoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोइये", "roman": "dhoiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोइये", "roman": "dhoiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोइयो", "roman": "dhoiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धोना", "roman": "dhonā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोइयेगा", "roman": "dhoiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोइयेगा", "roman": "dhoiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोता हूँ", "roman": "dhotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धोता है", "roman": "dhotā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोते हो", "roman": "dhote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोते हैं", "roman": "dhote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोते हैं", "roman": "dhote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोती हूँ", "roman": "dhotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धोती है", "roman": "dhotī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोती हैं", "roman": "dhotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोती हैं", "roman": "dhotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोता था", "roman": "dhotā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते थे", "roman": "dhote the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते थे", "roman": "dhote the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती थी", "roman": "dhotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती थी", "roman": "dhotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोती थीं", "roman": "dhotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोती थीं", "roman": "dhotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोता हूँगा", "roman": "dhotā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोता होगा", "roman": "dhotā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोते होगे", "roman": "dhote hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोते होंगे", "roman": "dhote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोते होंगे", "roman": "dhote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोती हूँगी", "roman": "dhotī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोती होगी", "roman": "dhotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती होगी", "roman": "dhotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोती होंगी", "roman": "dhotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोती होंगी", "roman": "dhotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोता हूँ", "roman": "dhotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता हो", "roman": "dhotā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोते हो", "roman": "dhote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोते हों", "roman": "dhote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोते हों", "roman": "dhote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हूँ", "roman": "dhotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोती हो", "roman": "dhotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोती हों", "roman": "dhotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोती हों", "roman": "dhotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोता होता", "roman": "dhotā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोते होते", "roman": "dhote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोते होते", "roman": "dhote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोती होती", "roman": "dhotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोती होती", "roman": "dhotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोती होतीं", "roman": "dhotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोती होतीं", "roman": "dhotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँ", "roman": "dhoyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धोया है", "roman": "dhoyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए हो", "roman": "dhoe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोए हैं", "roman": "dhoe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोए हैं", "roman": "dhoe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँ", "roman": "dhoī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धोई है", "roman": "dhoī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोई हैं", "roman": "dhoī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धोई हैं", "roman": "dhoī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धोया था", "roman": "dhoyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोए थे", "roman": "dhoe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए थे", "roman": "dhoe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोई थी", "roman": "dhoī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई थी", "roman": "dhoī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोई थीं", "roman": "dhoī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई थीं", "roman": "dhoī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँगा", "roman": "dhoyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धोया होगा", "roman": "dhoyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए होगे", "roman": "dhoe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँगी", "roman": "dhoī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँगा", "roman": "dhoyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोया होगा", "roman": "dhoyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोए होगे", "roman": "dhoe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होंगे", "roman": "dhoe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोई हूँगी", "roman": "dhoī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होगी", "roman": "dhoī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होंगी", "roman": "dhoī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धोया हूँ", "roman": "dhoyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया हो", "roman": "dhoyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए हो", "roman": "dhoe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए हों", "roman": "dhoe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए हों", "roman": "dhoe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हूँ", "roman": "dhoī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई हो", "roman": "dhoī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई हों", "roman": "dhoī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई हों", "roman": "dhoī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होऊँ", "roman": "dhoyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होए", "roman": "dhoyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होओ", "roman": "dhoe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोए होएँ", "roman": "dhoe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोए होएँ", "roman": "dhoe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होऊँ", "roman": "dhoī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होए", "roman": "dhoī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होओ", "roman": "dhoī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोई होएँ", "roman": "dhoī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धोई होएँ", "roman": "dhoī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धोया होता", "roman": "dhoyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धोए होते", "roman": "dhoe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धोए होते", "roman": "dhoe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धोई होती", "roman": "dhoī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धोई होती", "roman": "dhoī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धोई होतीं", "roman": "dhoī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धोई होतीं", "roman": "dhoī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँ", "roman": "dho rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "धो रहा है", "roman": "dho rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हो", "roman": "dho rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे हैं", "roman": "dho rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हैं", "roman": "dho rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँ", "roman": "dho rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "धो रही है", "roman": "dho rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हैं", "roman": "dho rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हैं", "roman": "dho rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा था", "roman": "dho rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धो रहे थे", "roman": "dho rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे थे", "roman": "dho rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धो रही थी", "roman": "dho rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही थी", "roman": "dho rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "धो रही थीं", "roman": "dho rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही थीं", "roman": "dho rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँगा", "roman": "dho rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "धो रहा होगा", "roman": "dho rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होगे", "roman": "dho rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँगी", "roman": "dho rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँगा", "roman": "dho rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धो रहा होगा", "roman": "dho rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होगे", "roman": "dho rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होंगे", "roman": "dho rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रही हूँगी", "roman": "dho rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होगी", "roman": "dho rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होंगी", "roman": "dho rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "धो रहा हूँ", "roman": "dho rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा हो", "roman": "dho rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हो", "roman": "dho rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहे हों", "roman": "dho rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे हों", "roman": "dho rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हूँ", "roman": "dho rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हो", "roman": "dho rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही हों", "roman": "dho rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही हों", "roman": "dho rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होऊँ", "roman": "dho rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होए", "roman": "dho rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होओ", "roman": "dho rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहे होएँ", "roman": "dho rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रहे होएँ", "roman": "dho rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होऊँ", "roman": "dho rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होए", "roman": "dho rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होओ", "roman": "dho rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रही होएँ", "roman": "dho rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होएँ", "roman": "dho rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धो रहा होता", "roman": "dho rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "धो रहे होते", "roman": "dho rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धो रहे होते", "roman": "dho rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "धो रही होती", "roman": "dho rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होती", "roman": "dho rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "धो रही होतीं", "roman": "dho rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धो रही होतीं", "roman": "dho rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دھونا" }, "expansion": "धोना • (dhonā) (Urdu spelling دھونا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash" ], "links": [ [ "wash", "wash" ] ] }, { "glosses": [ "to cleanse" ], "links": [ [ "cleanse", "cleanse" ] ] }, { "categories": [ "Bombay Hindi", "Hindi slang", "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The public thrashed the accused right in front of the police! An attempt was made to rape an innocent girl.", "roman": "pablik ne āropī ko pulis ke samāne hī jamkar dhoyā! māsūm baccī se duṣkarm kā kiyā thā prayās", "text": "पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास" } ], "glosses": [ "to beat up, thrash" ], "links": [ [ "beat up", "beat up" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "raw_glosses": [ "(Bombay Hindi, slang) to beat up, thrash" ], "tags": [ "Bombay", "Hindi", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ʱoː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d̪ʱoː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-धोना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "धोना" }
Download raw JSONL data for धोना meaning in All languages combined (42.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.